英 中国の車名辞典

中文

拼音

日本語

ENGLISH

 

価格帯(元)

排気量

製造

丰田 fêngtián トヨタ TOYOTA

 

 

   
 皇冠 huángguàn クラウン CROWN

312000-501000

2995

一汽丰田
 锐志 ruìzhì レイツ(マークX) REIZ / MARK X

216000-354800

2499, 2994

一汽丰田
 凯美瑞(佳美) jiâmëi カムリ CAMRY

197800-269800

1998, 2362

广州丰田
 卡罗拉(花冠) qiäluólâ/huâguàn カローラ COROLLA

139800-190800

1794

一汽丰田
 普锐斯 pülìmáosî プリウス PRIUS

282200-302000

1497

一汽丰田
 威驰 wêichí ヴィオス(ヴィッツ) VIOS / VITZ

94900-137000

1498

一汽丰田
 威姿 wêizî ヴィッツ VITZ YARIS

66800-798000

1342

天津一汽
 特锐

tèruì

(ダイハツ)テリオス TERIOS

98800-1348000

1298

一汽丰田
 普拉多 pülâduô プラド PRADO

462000-558000

3956

四川丰田
 柯斯达 kêsîdá コースター COASTER

366500-527500

2694, 4104

四川丰田
 陆地巡洋舰 lùdìxúnyángjìan ランドクルーザー LAND CRUISER

645000-810000

4664

长春一汽
 普瑞维亚(大霸王) püruìwéiyà プレビア PREVIA

459800-479800

2362

日本
 RAV4 RAV4 RAV4 RAV4

318800-348800

2362

日本
 世纪 shìjì センチュリー CENTURY

 

 

 

 

 賽利卡 sàilìkä セリカ CELICA

 

     
 光冠(可热纳) guângguàn コロナ CORONA

 

     
 猎犬 lièquän ハリアー HARRIER

 

     
 艾斯蒂马

àisîdìmä

エスティマ ESTIMA

 

 

 

 

 海狮 häishî ハイエース HIACE

 

 

 

 

雷克萨斯(凌志)

léikèsaàsî レクサス LEXUS

 

     

亚洲龙:アバロン:AVALON  卡利那:カリーナ:CARINA  追击者:チェイサー:CHASER  登峰:クレスタ:CRESTA
短跑家:スプリンター:SPRINTER  萨普拉(速霸):スープラ:SUPRA  丰田之花:トヨエース:TOYOACE  丰田宝贝:トヨペット:TOYOPET

日产( 尼桑) rìchän/nísâng ニッサン NISSAN

 

     
 天籁 tiânlài ティアナ TEANA

219800-361008

1998, 2349, 3498

东风日产
 轩逸

xuânyì

シルフィー(ブルーバード)

BLUEBIRD SYLPHY

167800-214800

1998

东风日产
 蓝鸟 lánniäo ブルーバード BLUEBIRD

158800-199800

1998

东风日产
 阳光 yángguâng サニー SUNNY

143800-183800

1998

东风日产
 颐达 qídá ティーダ TIIDA

119800-169800

1598

东风日产
 骏逸

jùnyì

ジェニス GENISS

138800-162003

1798

东风日产
 骊威

líwêi

リヴィナ LIVINA

79800-103800

1598

东风日产
 帕拉丁 pàlâdîng パラディン PALADIN

184800-299800

2388, 3275

郑州日产
 D22皮卡 D22 píqiä D22 ピックアップ D22 PICKUP

128000-173000

2388

郑州日产
 西玛

xîmä

シーマ

CIMA

660000

4494

日本
 风雅 fêngyä フーガ FUGA

515000-585000

3498

日本
 贵士

guìshì

クエスト QUEST

515000

3498

日本
 奇骏

qíjùn

エクストレイル X-TRAIL

291000-333000

2488

日本
 350Z 350Z フェアレディ Z FAIRLADY Z

582000

3498

日本
 英菲尼迪

yîngfêinídí

インフィニティ INFINITI

 

     
 总统 zöngtöng プレジデント PRESIDENT

 

 

 

 

 公爵 gong1jue2 セドリック CEDRIC

 

 

 

 

 天际线 tiânjíxiàn スカイライン SKYLINE

 

 

 

 

 风度(塞菲洛) fêngdù セフィーロ CEFIRO

 

 

 

 

 桂冠 guìguân ローレル LAUREL

 

 

 

 

 前进 qiánjìn マーチ MARCH

 

 

 

 

阿特拉斯:アトラス:ATLAS  货车之星:キャブスター:CABSTAR  商队:キャラバン:CARAVAN  神鹰:コンドル:CONDOR
格洛里亚:グロリア:GLORIA  豹瓦:レパード:LEOPARD  内特:ヴァネット:VANETTE  普利美拉(导火线):プリメーラ:PRIMERA

本田(宏达) bëntián/hóngdá ホンダ HONDA

 

     
 奥德赛(朗程) àodésâi オデッセイ ODYSSEY

228800-274800

2354

广州本田
 雅阁 yägé アコード ACCORD

199800-299800

1998, 2354

广州本田
 思域(市民) sîyù シビック CIVIC

147800-188800

1799

东风本田
 思迪(城市) sîdí シティー CITY

96800-124800

1339, 1497

广州本田
 飞度 fêidù フィット FIT

94800-116800

1339, 1497

广州本田
 CR-V CR-V CR-V CR-V

217800-262600

1997, 2354

东风本田

 讴歌 RL

ôugê RL

アキュラ

ACURA RL

680000

3471

本田USA

    TL

ôugê TL

アキュラ

ACURA TL

430000

3210

本田USA

 传奇(里程) chuánqí / lïchéng レジェンド LEGEND

 

 

 

 

 时韻 shíyùn ストリーム STREAM

 

 

 

 

阿斯科特:アスコット:ASCOT  鼓舞:インスパイア: INSPIRE  阿克泰:アクティー:ACTY  叙事曲:バラード:BALLADE 
暴风雪:ブリザード:BLIZZARD  英特格拉:インテグラ:INTEGRA  序曲:プレリュード:PRELUDE  今日:トゥデイ:TODAY

马自达

mäzìdá

マツダ

MAZDA

 

     
 新Mazda6 xînmäzìdá 6

アテンザ

ATENZA

189800-219800

1999, 2261

一汽马自达
 新Mazda6 Wagon xînmäzìdá 6 wagon アテンザワゴン ATENZA WAGON

246800-246800

2261

一汽马自达
 新Mazda3 xînmäzìdá 3 アクセラ AXELA

139800-169800

1999

一汽马自达
 RX-8 RX-8 RX-8 RX-8

380000

1308

日本
 福美来 fúmëilái ファミリア FAMILIA / 323

 

 

 

 

 普力马 pülìmä プレマシー PREMACY

 

 

 

 

紫羚羊:ボンゴ:BONGO  奔马(坎特) :キャンター:CANTER  卡拉万(捷龙):キャラバン:CARAVAN  卡佩拉:カペラ:CAPELLA
颂歌:キャロル:CAROL  宇宙:コスモ:COSMO  草原:サバンナ:SAVANNA

三菱

sânlíng 三菱 MITSUBISHI

 

     
 戈蓝(华丽) gêlán ギャラン GALANT

199800-219800

2378

东南
 菱帅(蓝瑟) língshuài/lánsé ランサー LANCER

84900-139800

1584

东南
 欧蓝德

ôulândê

アウトランダー OUTLANDER

154899-219800

2351

北京奔驰-戴克
 帕杰罗 pàjiéluó パジェロ PAJERO

339400-482000

2995, 3828

长丰
 格蓝迪

gêlândî

グランディス

GRANDIS

252500-277900

2378

日本
 EVO EVO ランサーエボリューション LANCER EVOLUTION

465000

1997

日本
 钻石 zuànshí ディアマンテ DIAMANTE

 

 

 

 

空中之王:AEROMAX  航空之星:AEROSTAR  古战车:シャリオ:CHARIOT  扶桑:FUSO  米尼卡:ミニカ:MINICA  幻影:ミラージュ:MIRAGE
西格马:シグマ:SIGMA

斯巴鲁

sîbârü スバル SUBARU

 

     
 力狮(莱加西) liìshî レガシィ LEGACY

261800-389800

1994, 3000

日本
 翼豹 yìbào インプレッサ IMPREZA

239800-359800

1994, 2475

日本
 森林人 sênlínrén フォレスター FORESTER

258800-337800

1994, 2475

日本
 傲虎

áohú

アウトバック OUTBACK

359800-439800

2475, 3000

日本

多明戈:ドミンゴ:DOMINGO  杰斯蒂:ジャスティー:JUSTY  雄狮:レオーネ:LEONE  雷克斯:レックス:REX

铃木

língmù スズキ SUZUKI

 

     
 奥拓(阿尔托) àotuò アルト ALTO

29800-39800

796

长安铃木, 江南
 羚羊 língyáng カルタス CULTUS

49800-77800

1301

长安铃木
 雨燕 yüyàn スイフト SWIFT

69800-94400

1301

长安铃木
 北斗星

bëidöuxîng

ワゴンR WAGON-R

45900-60900

1372

昌河铃木
 利亚纳

lìyànà

エリオ(リアナ) AERIO(LIANA)

88800-108800

1586

昌河铃木
 吉姆尼

jímüní

ジムニー JIMNY

138800-148800

1328

日本

运载:キャリー:CARRY  牡鹿:セルボ:CERVO  一路発(埃尔夫):エルフ:ELF  埃斯库多:エスクード:ESCUDO

大发

dàfâ ダイハツ DAIHATSU

 

   
 夏利 xiàlì シャレード SHARADE

31500-54800

993, 1342

天津一汽
 推全新

tuîquánxîn

エッセ ESSE

 

 

 

 

阿特雷:ATRAI  魅力:シャルマン:CHARMANT  感动:ムーブ:MOVE

五十铃

wüshílíng いすゞ(五十鈴) ISUZU

 

     
 铁金刚 tiëjîngâng ビークロス VEHICROSS

 

 

 

 

阿斯卡:アスカ:ASKA  大角羊:ビッグホーン:BIGHORN  远行:ファーゴ:FARGO  御马:フローリアン:FLORIAN

光岡 guânggâng 光岡 MITSUOKA

 

     
雅马哈 yämähâ ヤマハ YAMAHA

 

     

中文

拼音

日本語

ENGLISH

 

価格帯(元)

排気量

製造

现代

xiàndài

ヒュンダイ

HYUNDAI

 

     
 圣达菲(桑塔福)

shèngdáfêi

サンタフェ SANTA FE

179800-191800

1991, 2656

华泰现代
 伊兰特 yîlántè エラント ELANT

104800-141800

1599, 1795

北京现代
 索纳塔 suönàtä ソナタ SONATA

165800-223800

1997, 2359

进口车

 雅科仕

yäkêshì

エクウス EQUUS

508000-628000

3497

进口车

 雅尊

yäzûn

アゼラ AZERA

260100-300800

2656, 3342

进口车

 酷派

kùpài

クーペ

COUPE

191000-219300

1975, 2656

进口车

 维拉克斯

wéilâkèsî

ベラクルス VERACRUZ

398000-401000

3778

进口车

双龙

shuânglóng

サンヨン(雙龍) SSANGYONG    
 主席

xhüxí

チェアマン CHAIRMAN

508000-558000

2799

进口车

 雷斯特

léisîtè

レクストン REXTON

318000-383800

2696, 3199

进口车

 爱腾

àiténg

アクティオン ACTYON

229800-279800

1998

进口车

 享御

xiängyù

カイロン KYRON

243800-293000

1998

进口车

起亚

qíyà

キア(起亜)

KIA

       
 新千里马

xînqiânlïmä

 

 

69800-98800

1341, 1599

东风悦达起亚
 赛拉图

sàilâtú

セラト CERATO

107800-153800

1599, 1800

东风悦达起亚
 远舰(欧迪玛) yuánjiàn/ôudímä オプティマ OPTIMA

139800-199800

1975

进口车

 索兰托

suölántuô

ソレント SORENTO

255000-318000

2351, 3778

进口车

 狮跑

shîpäo

スポーテージ SPORTAGE

248000-265000

1975, 2656

进口车

红旗

hóngqí

紅旗

HONGCHI (Red Flag)        
 HQ3 HQ3 HQ3 HQ3

399800-688800

2995, 4292

红旗

奔驰

bênchí メルセデス・ベンツ MERCEDES BENZ

 

   
 奔驰E级 bênchí E jí Eクラス E-Class

525000-639800

1796, 2996, 3498 北京奔驰-戴克
 E级 E jí Eクラス E-Class

765000-1098000

3498, 4966

进口车

 S级

S jí

Sクラス S-Class

993000-2118000

2996, 3498, 5461

进口车

 G级

G jí

Gクラス G-Class

1385000

4966

进口车

 R级

R jí

Rクラス R-Class

750000-898000

3498, 4966

进口车

 AMG AMG AMG AMG

1488000-2980000

5439, 5980, 6208

进口车

 唯雅诺

wêiyânuò

ビアノ Viano

600000

3199

进口车

宝马

bäomä BMW BMW  

 

   
 5系 bäomä 5xí BMW 5シリーズ BMW 5 SERIES

518000-699000

2497, 2996

华晨宝马
 3系 bäomä 3xí BMW 3シリーズ BMW 3 SERIES

339800-461000

1995, 2497

华晨宝马
 宝马7系 bäomä 7xí 7シリーズ 7 SERIES

1252000-1996500

4000, 4799, 5972

进口车

 宝马6系 bäomä 6xí 6シリーズ 6SERIES

1060900-1788000

2996, 4799

进口车

 宝马5系 bäomä 5xí 5シリーズ 5SERIES

1050700

4799

进口车

 宝马X5 bäomä X5 X5 X5

822000-1301500

2979, 4398, 4799

进口车

 宝马X3 bäomä X3 X3 X3

578000-665000

2497, 2996

进口车

 宝马Z4 bäomä Z4 Z4 Z4

565300-700000

2497, 2996, 3000

进口车

 M6 M6 M6 BMW M6

1788000

4999

进口车

奥迪 àodí A6l アウディ AUDI        
 A6L àodí A6l アウディ A6L AUDI A6L

349800-647200

1984, 2393, 3123 一汽奥迪
 A6L quattro àodí A6l quattro アウディ A6L クアトロ A6L QUATTRO

701200-856300

3123, 4163

一汽奥迪
 A4 àodí A4 A4 A4

275400-399100

1781, 1984

一汽奥迪
 A8 àodí A8 A8 A8

936000

3123

进口车

 A8 quattro àodí A8 quattro A8 クアトロ A8 QUATTRO

1935000

5998

进口车

 Q7 quattro àodí Q7 quattro Q7 クアトロ Q7 QUATTRO

798000-1120000

3597, 4163

进口车

大众

dàzhòng フォルクスワーゲン VOLKSWAGEN    
 高尔 gâoër ゴル GOL

68800-78800

1595

上海大众
 高尔夫 gâoërfû ゴルフ GOLF

116000-173000

1600, 1781, 2000 一汽大众
 波罗劲情 bôluójìnqíng ポロ POLO

90800-119800

1390, 1598

上海大众
 捷达 jiédá ジェッタ JETTA

79800-117300

1595, 1895

一汽大众
 新宝来 xînbälái ボーラ BOLA

112500-151800

1593, 1595, 1781 一汽大众
 桑塔纳 sângtänà サンタナ SANTANA

97800-132800

1781, 1984

上海大众
 领驭(帕萨特)

lïngyù/pàsàtè

パサート PASSAT

183800-195800

1984

上海大众
 甲壳虫 jiäkéchóng ビートル BEETLE

249800-319000

1984

进口车

 辉腾 huîténg フェートン PHAETON

718000-1680000

5998

进口车

保时捷 bäoshíjié ポルシェ PORSCHE

 

 

   
 卡宴 käyàn カイエン CAYENNE

790000-1698000

3189, 4511

进口车

 911 Carrera 911 Carrera 911 カレラ 911 CARRERA

1190000-2150000

3596, 3824, 3600

进口车

 Boxster

Boxster

ボクスター

BOXSTER

688000-868200

2687, 3179

进口车

欧宝 ôubäo オペル OPEL  

 

   
 威达 wêidá ベクトラ VECTRA

298000-368000

2198, 3175

进口车

 雅特

yätè

アストラ ASTRA

229800-249800

1796

进口车

 赛飞利

sàifêilì

ザフィーラ ZAFIRA

258000-260000

1796, 2198

进口车

雪铁龙 xuëtiëlóng シトロエン CITROEN

 

 

   

 赛纳

sàinà クサラ XSARA

169800-190800

1997, 2000

东风雪铁龙
 爱丽舍

àilìshè

エリッセ ELYSEE

85800-122800

1587, 1600

东风雪铁龙
 新萨拉·毕加索 xînsàlâ bìjiâsuö クサラピカソ XSARA PICASSO

125800-153800

1587, 1997

东风雪铁龙
 C6 C6 C6 C6

639800

2946

进口车

 C5 C5 C5 C5

328000-448000

1998, 2946

进口车

 C4 C4 C4 C4

219800-249800

1587

进口车

雷诺

léinuò ルノー RENAULT

 

 

 

 拉古娜

lâgünà

ラグナ

LAGUNA

298000

1998

輸入車

 威賽帝 wêisàidì ベルサティス VELSATIS

538000

3498

进口车

 风景 fêngjïng セニック SCENIC

255000-268000

1998

进口车

标致

biâozhì プジョー PEUGEOT

 

 

 307

biâozhì 307 307 307

129800-191800

1587, 1997

东风标致
 206 biâozhì 206 206 206

77800-108800

1360, 1587

东风标致
 607 biâozhì 607 607 607

430000-460000

2230, 2946

进口车

 407 biâozhì 407 407 407

350000-470000

2230, 2946

进口车

阿斯顿马丁

âsîdùnmädîng アストン・マーチン ASTON MARTIN

 

 

 
 V8 Vantage V8 Vantage V8 ヴァンテージ

V8 VANTAGE

1151000

4300

 

捷豹

jiébào

ジャガー JAGUAR    

 XJ

XJ

XJ XJ

880000-1290000

2976, 3555, 4196

进口车

 S-Type S-Type Sタイプ S-Type

678000-1030000

2967, 3996, 4196

进口车

 X-Type X-Type Xタイプ X-Type

530000-538000

2495, 2967

进口车

路虎

lùhü ランドローバー LAND ROVER    
 览胜 länshèng レンジローバー RANGEROVER

1090000-1330000

4394

进口车

 发现 fâxiàn ディスカバリー DISCOVERY

778000-898000

4009, 4394

进口车

 神行者 shénxíngzhè フリーランダー FREELANDER

488000

2500

进口车

宾利(本特利)

bînlì/bëntèlì

ベントレー

BENTLEY

 

 
 雅致 yäzhì アルナージ ARNAGE

4280000-5280000

6750

进口车

 欧陆

ôulù

コンチネンタル

CONTINENTAL

2980000-3280000

6750

进口车

劳斯莱斯 láosîláisî ロールスロイス ROLLS ROYCE

 

 
 幻影 huànyîng ファントム PHANTOM

6180000-7180000

5379

进口车

莲花

liánhuâ ロータス LOTUS

 

 
 Elise Elise エリーゼ ELISE

628000

1795

进口车

罗 孚 luófú ローバー ROVER

 

   
 迷你 mínï ミニ MINI

328000

1598

 

菲亚特 fêiyàtè フィアット FIAT

 

 

 
 派力奥 pàilìào パリオ PALIO

65800-80800

1242, 1461

南京菲亚特

 派朗

pàiläng

ペルラ

PERLA

85300-94300

1675

南京菲亜特

玛莎拉蒂

mäshâlâdì マセラティ MASERATI    
 Quattroporte Quattroporte クアトロポルテ Quattroporte

1730000-1960000

4244

进口车

 Coupe Coupe クーペ Coupe

1300000

4244

进口车

法拉利 fälâlì フェラーリ FERRARI

 

 

 F430

F430 F430 F430

3130000-3250000

4308

进口车

 612 Scaglietti 612 Scaglietti 612 スカリエッティ
612 SCAGLIETTI

4380000

5748

进口车

 575M 575M 575Mマラネロ 575M MARANELLO

2480000

5748

进口车

 599 GTB 599 GTB 599GTBフィオラノ 599 GTB FIORANO

3750000

5999

进口车

兰博基尼(朗伯基尼)

lánbójîní ランボルギーニ LAMBORGHINI    
 Murcielago

Murcielago

ムルシエラゴ

MURCIELAGO

4380000-4580000

6496

进口车

 Gallardo 

Gallardo 

ガヤルド

GALLARDO 

2980000-3380000

4961

进口车

布加迪

bùjiâdí

ブガッティ

BUGATTI

 

 
 威龙

wêilóng

ヴェイロン

VEYRON

8000000

7993

进口车

沃尔沃

wòërwò ボルボ VOLVO

 

 

 

 S40

wòërwò S40 ボルボ S40 VOLVO S40

305000-368000

2435, 2521

长安沃尔沃
 S80 wòërwò S80 ボルボ S80 VOLVO S80

628000-895000

2521, 3192, 4414

进口车

萨博

sàbó

サーブ

SAAB

 

 
 9-5

9-5

9-5

9-5

479000-549000

2290

进口车

世爵

shìjué

スパイカー SPYKER   オランダ
 C8 C8 スパイカー C8 SPYKER C8

4880000-5280000

4172

进口车

斯柯达

sîkêdá

スコダ

SKODA

 

チェコ
 欧雅

ôuyä

オクティバ

OCTAVIA

295000-337800

1800, 2800

进口车

福特 fútè フォード FORD

 

   
 嘉年华

jiâniánhuá

フィエスタ FIESTA

83800-99800

1600

长安福特
 福克斯

fúkèsî

フォーカス FOCUS

129800-165800

1798, 1999

长安福特
 蒙迪欧 mëngdíôu モンデオ MONDEO

169800-229800

1999, 2495

长安福特
 翼虎

yìhü

マーヴェリック/エスケープ

MAVERICK / ESCAPE

278000

3000

进口车

 野马 yëmä ムスタング MUSTANG

 

 

3800

 

林肯

línkën リンカーン LINCOLN

 

   
 城市 chéngshì タウンカー TOWN CAR

850000

4061

进口车

 领航员 lïnghángyuán ナビゲーター NAVIGATOR

838000

5409

进口车

水星 shuïxîng マーキュリー MERCURY    
通用 tôngyòng ゼラルモーターズ GENERALMOTOR

 

   

凯迪拉克

käidílâkè

キャデラック CADILLAC

 

 

 
 CTS CTS CTS CTS

358000-518000

2797, 3560

进口车

 凯雷德

käiléidé

エスカレード ESCALADE

1080000

6200

进口车

 赛威 sàiwêi セビル SEVILLE

4565

进口车

 帝威(德维尔) dìwêi デビル DEVILLE

 

 

 

 

别克

bíekè ビュイック BUICK

 

 

 
 GL8 GL8 GL8 GL8

21800-378000

2490, 2980

上海通用
 林荫大道

línyîndàdào

パークアベニュー

PARK AVENUE

328800-498800

2792, 3565

上海通用
 君威 jûnwéi リーガル REGAL

175800-195800

1998, 2490

上海通用
 凯越 käiyuë エクセル EXCEL

107800-146800

1598, 1799

上海通用
 荣御

róngyù

ローヤム ROYAUM

368000-498000

2792, 3565

进口车

悍马 H2 hànmä H2 ハマー H2 HUMMER H2

1050000

5967

进口车

雪佛莱 xuëfólái シボレー CHEVROLET

 

 

   
土星 tüxîng サターン SATURN

 

     

厖蒂克

pángdìkè ポンティアック PONTIAC

 

     

克莱斯勒

kèláisîlé クライスラー CHRYSLER

 

   
 300C 300C 300C

300C

339099-499000

2736, 3518, 5654

北京奔驰-戴克
 交叉火力

jiâochâhuölì

クロスファイア

CROSSFIRE

760000

3199

进口车

 大捷龙

dàjiélóng

ボイジャー

VOYAGER

408000

3300

进口车

道奇 dàoqí ダッジ DODGE

 

   
 蝰蛇 kuíshé バイパー VIPER

 

 

 

吉普

jípü

ジープ

JEEP

 

 

 
 2500

2500

2500

2500

109600-138900

2500, 2700

北京奔驰-戴克
 自由人(切诺基)

zìyóurén/qiênuòjî

リバティ/チェロキー LIBERTY / CHEROKEE

530000

3700

进口车

 牧马人

mùmärén

ラングラー WRANGLER

450000-510000

2464, 3956

进口车

中文

拼音

日本語

ENGLISH

 

価格帯(元)

排気量

製造

辞典の内容を勝手に利用や配信することはできません。一部加工を含め必ず当方にご連絡願います。
Copyright© 2005-9, OICHAN. All rights reserved.