中日英泰 遊戯・玩具辞典
|
中日英泰 遊戯・玩具辞典 |
|
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
パサータイ |
|
| 游戏 | yóuxì | あそび【遊び】 | asobi | play/pleasure | カーンレン |
| 游戏 | yóuxì | ゲーム | → | game | ゲーム |
| 电视游戏 | diànshìyóuxì | テレビゲーム | terebi-game | video game | |
| 天九牌 | tiânjiüpái | ドミノ | → | domino | |
| 升官图 | shêngguântú | すごろく【双六】 | sugoroku | picture lude/sugoroku | |
| 棋盘 | qípán | ゲームばん【ゲーム板】 | game-ban | geme board | |
| 起点 | qïdiän | スタート | → | start | スターッ |
| 终点 | zhôngdiän | ゴール | → | goal | ラクチャイ |
| 色子 | shäizi | サイコロ | saikoro | die/dice | |
| 溜旱冰 | liûhànbîng | ローラースケート | → | roller skate | |
| 四轮滑板 | sìlúnhuábän | スケートボード | → | skateboard | |
| 小汽车 | xiäoqìchê | ゴーカート | → | go-cart | |
| 飞碟 | fêidié | フリスビー | → | Frisbee | |
| 声控汽车 | shêngkòngqìchê | ラジコンカー | rajikon-car | radio control car | |
| 滑梯 | huátî | すべりだい【滑り台】 | suberidai | slide | グラダーンルン |
| 秋千 | qiûqiân | ブランコ | buranko | swing/trapeze | チングチャー |
| 跷跷板 | qiâoqiâojià | シーソー | → | seesaw | グラダーンホグ |
| 攀登架 | pândêngjià | ジャングルジム | jangurujimu | Jungle gym | |
| 沙坑 | shâkêng | すなば【砂場】 | sunaba | sandbox | |
| 迷宫 | mígông | めいろ【迷路】 | meiro | labyrinth/maze | |
| 放风筝 | fàngfêngzheng | たこあげ【凧揚げ】 | takoage | fly a kite | |
| 抽陀螺 | chôutuóluó | こままわし【こま回し】 | komamawashi | spin a top | |
| 竹马 | zhúmä | たけうま【竹馬】 | takeuma | stilts | |
| 套圈儿 | tàoquânr | わなげ【輪投げ】 | wanage | play quoits | |
| フラフープ | → | Hula-Hoop | |||
| 跳绳 | tiàoshéng | なわとび【縄跳び】 | nawatobi | skipping/jump rope | |
| 捉迷藏 | zhuômícáng | おにごっこ【鬼ごっこ】 | onigokko | (play) cat's cradle | レンライジャブ |
| 掰腕子 | bâiwànzi | うでずもう【腕相撲】 | udezumou | arm wrestling | |
| 玩儿沙 | wánrshâ | すなあそび【砂遊び】 | sunaasobi | play with sand | |
| 翻绳儿 | fânshéngr | あやとり【綾取り】 | ayatori | (play) cat's cradle | |
| 过家家儿 | guòjiâjiâr | ままごと | mamagoto | (play) house | |
| 放烟火 | fàngyânhuo | はなび【花火]】 | hanabi | (play) fireworks | ドクマイファイ |
| 打雪仗 | däxuëzhàng | ゆきがっせん【雪合戦】 | yukigassen | snowball fight | |
| 雪人 | xuërén | ゆきだるま【雪達磨】 | yukidaruma | snowman | コンティーパンドワイヒマ |
| 猜谜儿 | câimír | なぞなぞ/クイズ | nazonazo/kuizu | quiz/(play) riddle | |
| 玩具 | wánjù | おもちゃ【玩具】 | omocha | toys | コーングレン |
| 谜 | mí | パズル | pazuru | puzzle | |
| 纵横字谜 | zònghéngzìmí | クロスワード | → | crossword(puzzle) | |
| 拼图玩具 | pîntúwánjù | ジグゾーパズル | → | jigsaw puzzle | |
| 七巧板 | qîqiäobän | タングラム | → | tangram | |
| 魔方 | mófâng | ルービックキューブ | → | Rubic's cube | |
| 玩具小汽车 | wánjùxiäoqìchê | ミニカー | mini-car | minicar | |
| 纸飞机 | zhïfêijî | かみひこうき【紙飛行機】 | kamihikouki | paper plane | |
| 水枪 | shuïqiâng | みずでっぽう【水鉄砲】 | mizudeppou | water pistol | |
| 喇叭 | läba | ラッパ | rappa | trumpet | タェン |
| 玻璃球 | bôliqiú | ビーだま【ビー玉】 | biidama | (play at) marbles | |
| 连环 | liánhuán | ちえのわ【知恵の輪】 | chienowa | puzzle ling | |
| 八音琴 | bâyînqín | オルゴール | → | orgel/music box | |
| 娃娃 | wáwa | にんぎょう【人形】 | ningyou | doll | トゥクター |
| 布玩具 | bùwánjù | ぬいぐるみ【縫いぐるみ】 | nuigurumi | rag doll | |
| 羽毛球拍 | yumaoqiupai | はごいた【羽子板】 | hagoita | battledore | |
| 球 | qiú | まり【毬】 | mari | ball | ルークボール |
| 捣包儿 | däobâor | おてだま【お手玉】 | otedama | (play) beanbag | |
| 弹子儿 | tánzïr | おはじき【お弾き】 | ohajiki | (play) marbles | |
| 万花筒 | wànhuâtöng | まんげきょう【万華鏡】 | mangekyou | kaleidoscope | |
| 折纸 | zhézhï | おりがみ【折紙】 | origami | paper folding | クラダスサムラブパブ |
| 积木 | jîmù | つみき【積み木】 | tsumiki | wood blocks | |
| 气球 | qìqiú | ふうせん【風船】 | fuusen | balloon | ルークポング |
| 风车儿 | fêngchêr | かざぐるま【風車】 | kazaguruma | pinwheel | |
| 面具 | miànjù | おめん【お面】 | omen | mask | |
| 抖悠悠 | döuyôuyôu | ヨーヨー | yo-yo | yo-yo | |
| 吹肥皂泡 | chuîféizàopào | しゃぼんだま【シャボン玉】 | shabondama | soap bubbles | フォングソブー |
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
パサータイ |
|