中日英泰 競技種目辞典
|
中日英泰 競技種目辞典 |
|
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
パサータイ |
|
| 比赛項目 | bìsàixiàngmù | きょうぎしゅもく【競技種目】 | kyougishumoku | sports game | キーラー |
| 球类运动 | qiúlèiyùndòng | きゅうぎ【球技】 | kyuugi | ball game | |
| 足球 | zúqiú | サッカー | → | soccer/football | フトボーン |
| 篮球 | lánqiú | バスケットボール | → | basketball | バスケットボーン |
| 排球 | páiqiú | バレーボール | → | volleyball | ワレーボーン |
| 沙滩排球 | shâtânpáiqiú | ビーチバレー | → | beach volley | |
| 手球 | shöuqiú | ハンドボール | → | handball | |
| 橄榄球 | gänlänqiú | ラグビー | → | rugby | ラグビー |
| 棒球 | bàngqiú | やきゅう【野球】 | yakyuu | baseball | ベースボーン |
| 垒球 | lëiqiú | ソフトボール | → | softball | ソフボーン |
| 网球 | wängqiú | テニス【庭球】 | → | tennis | テニス |
| 墙网球 | qiángwängqiú | スカッシュ | → | squash | |
| 乒乓球 | pîngpângqiú | たっきゅう【卓球】 | takkyu/pinpon | pingpong | ピングポング |
| 羽毛球 | yümáoqiú | バドミントン | → | badminton | バェドミンタン |
| 保龄球 | bäolíngqiú | ボーリング | → | bowling | ボーリング |
| 高尔夫球 | gâoërfûqiú | ゴルフ | → | golf | ゴルフ |
| 马球 | mäqiú | ポロ | → | polo | |
| 水球 | shuïqiú | すいきゅう【水球】 | suikyuu | water polo | |
| 门球 | ménqiú | ゲートボール | → | gateball | |
| 曲棍球 | qûgùnqiú | ホッケー | → | hockey | ホッキー |
| 冰球 | bïngqiú | アイスホッケー | → | ice hockey | |
| 板球 | bänqiú | クリケット | → | cricket | クリケット |
| 兜网球 | dôuwängqiú | ラクロス | → | lacrosse | |
| 径赛 | jìngsài | トラックきょうぎ | torakkukyougi | track events | |
| 短跑 | duänpäo | たんきょりそう【短距離走】 | tankyorisou | short-distance race | |
| 接力赛 | jiêlìsài | リレー | → | relay race | ウィングポラッド |
| 马拉松 | mälâsông | マラソン | → | marathon | マラツォン |
| 跨栏赛跑 | kuàlánsàipäo | ハードル | → | hurdle | ウィングカムルア |
| 竞歩 | jìngzöu | きょうほ【競歩】 | kyouho | walking race | |
| 田赛 | tiánsài | フィールドきょうぎ | field-kyougi | field events | |
| 三级跳远 | sânjítiàoyuän | さんだんとび【三段跳び】 | sandantobi | triple jump | |
| 撑竿跳高 | chênggântiàogâo | ぼうたかとび【棒高跳び】 | bou-takatobi | pole jump | グラドドカム |
| 跳远 | tiàoyuän | はしりはばとび【走り幅跳び】 | hashiri-habatobi | broad jump | ウィングラッドクライ |
| 跳高 | tiàogâo | はしりたかとび【走り高跳び】 | hashiri-takatobi | high jump | ウィングラッドスーン |
| 掷链球 | zhìliànqiú | ハンマーなげ【ハンマー投げ】 | hanma-nage | hammer throw | |
| 推铅球 | tuîqiânqiú | ほうがんなげ【砲丸投げ】 | hougannage | shot put | |
| 掷铁饼 | zhìtiëbïng | えんばんなげ【円盤投げ】 | enbannage | discus throw | コワーングジャン |
| 掷标枪 | zhìbiâoqiâng | やりなげ【槍投げ】 | yarinage | javelin throw | |
| 铁人三项 | tiërénsânxiàng | トライアスロン | → | triathlon | |
| 現代五项 | xiàndàiwüxiàng | きんだいごしゅ【近代五種】 | kindaigoshu | modern pentathlon | |
| 十项全能 | shíxiàngquánnéng | じっしゅきょうぎ【十種競技】 | jisshukyougi | decathlon | |
| 骑马 | qímä | ばじゅつ【馬術】 | bajutsu | riding | |
| 射击 | shèjî | しゃげき【射撃】 | shageki | shooting | |
| 射箭 | shèjiàn | アーチェリー | → | archery | |
| 赛艇 | sàitïng | ボート | → | boat | |
| 帆船 | fânchuán | ヨット | → | yacht | |
| 皮艇 | pítïng | カヌー | → | canoe | |
| 体操 | tïcâo | たいそう【体操】 | taisou | gymnastics | |
| 单杠 | dângàng | てつぼう【鉄棒】 | tetsubou | horizontal bar | |
| 双杠 | shuânggàng | へいこうぼう【平行棒】 | heikoubou | parallel bars | |
| 高低杠 | gâodîgàng | だんちがい〃【段違平行棒】 | danchigaiheikoubou | uneven parallel bars | |
| 鞍马 | ânmä | あんば【鞍馬】 | anba | pommel horse | |
| 跳马 | tiàomä | ちょうば【跳馬】 | chouba | long horse vault | |
| 吊环 | dìaohuán | つりわ【吊輪】 | tsuriwa | (frying) rings | |
| 自由体操 | zìyóutïcâo | ゆか【床】 | yuka | floor exercise | |
| 平衡木 | pínghéngmù | へいきんだい【平均台】 | heikindai | balance beam | |
| 艺术体操 | yìshùtïcâo | しんたいそう【新体操】 | shintaisou | rythmic gymnastics | |
| 棒操 | bàngcâo | クラブ/こんぼう【棍棒】 | kurabu | club | |
| 球操 | qiúcâo | ボール | → | ball | |
| 圈操 | quâncâo | フープ | → | hoop | |
| 绳操 | shéngcâo | ロープ | → | rope | |
| 团体操 | tuántïcâo | マスゲーム | mass-game | group game | |
| 柔道 | róudào | じゅうどう【柔道】 | juudou | judo | ユードー |
| 摔交 | shuâijiâo | レスリング | → | wrestling | ムオイプラム |
| 拳击 | quánjî | ボクシング | → | boxing | ムオイ |
| 日式剑术 | rìshìjiànshù | けんどう【剣道】 | kendou | japanese fencing | ケンドー |
| 相撲 | xiângpû | すもう【相撲】 | sumou | sumo wrestling/kendo | スモー |
| 泰式拳击 | tàishìquánjî | キックボクシング | → | kick boxing | ムオイタイ |
| 击剑 | jîjiàn | フェンシング | → | fencing | >カーンレンパンダブ |
| 举重 | jüzhòng | ウェイトリフティング | → | weight lifting | ヨクナムナック |
| 跆拳道 | táiquándào | テコンドー | tekondou | teakwondo | |
| 拳术 | quánshù | からて【空手】 | karate | karate | |
| 太极拳 | tàijíquán | たいきょくけん【太極拳】 | taikyokuken | tai chi chuan | |
| 游泳 | yóuyöng | すいえい【水泳】 | suiei | swimming | |
| 自由泳 | zìyóuyöng | じゆうがた【自由形】 | jiyuugata | freestyle swimming | |
| 蛙泳 | wâyöng | ひらおよぎ【平泳ぎ】 | hiraoyogi | breast stroke | |
| 仰泳 | yängyöng | せおよぎ【背泳ぎ】 | seoyogi | back stroke | |
| 蝶泳 | diéyöng | バタフライ | batafurai | butterfly stroke | |
| 高台跳水 | gâotáitiàoshuï | たかとびこみ【高飛び込み】 | takatobikomi | high dive | |
| 花样游泳 | huâyàngyóuyöng | シンクロナイズドスイミング | → | synchronized swimming | |
| 滑雪 | huáxuë | スキー | → | ski | |
| 滑降 | huájiàng | かっこう【滑降】 | kakkou | downhill race | |
| 回转 | huízhuän | かいてん【回転】 | kaiten | slalom | |
| 跳台跳雪 | tiàotáitiàoxuë | ジャンプ | → | jump | |
| 越野滑雪 | yuèyëhuáxuë | クロスカントリー | → | cross-country race | |
| 滑冰 | huábîng | スケート | → | skating | |
| 花样滑冰 | huâyànghuábîng | フィギュアスケート | → | figure skating | |
| 速滑 | sùhuá | スピードスケート | → | speed skating | |
| 有舵雪橇 | yöuduòxuëqiâo | ボブスレー | → | bobsleigh | |
| 无舵雪橇 | wúduòxuëqiâo | リュージュ | ryuuju | luge | |
| 溜石饼 | liûshíbïng | カーリング | → | curing | |
| 冬季両项 | dôngjìliängxiàng | バイアスロン | → | biathlon | |
| 北欧両项 | bëiöuliängxiàng | ノルディック | → | Nordic | |
| 自由滑雪 | zìyóuhuáxuë | フリースタイル | → | freestyle | |
| 雪上技巧 | xuëshàngjìqiäo | モーグル | → | moguls | |
| 空中技巧 | kôngzhôngjìqiäo | エアリアル | eariaru | aerials | |
| 滑板滑雪 | huábänhuáxuë | スノーボード | → | snow board | |
| 翼滑翔 | yìhuáxiáng | ハンググライダー | hangu-grider | hang gliding | |
| 滑翔伞 | huáxiángsän | パラグライダー | para-grider | paragliding | |
| 造型跳伞 | zàoxíngtiàosän | スカイダイビング | → | skydiving | |
| 帆板运动 | fânbänyùndòng | ボードセーリング | → | boargsailing | |
| 潜水运动 | qiánshuïyùndòng | スキンダイビング | → | skin diving | |
| 冲浪运动 | chônglàngyùndòng | サーフィン | → | surfing | |
| 水橇运动 | shuïqiâoyùndòng | すいじょうスキー【水上スキー】 | suijou-ski | water skiing | |
| 热气球 | rèqìqiú | ねつききゅう【熱気球】 | netsukikyuu | hot-air balloon | |
| 摩托车越野赛 | mótuôchêyuèyësài | モトクロス | motokurosu | motocross | |
| 健美操 | jiànmëicâo | びようたいそう【美容体操】 | biyoutaisou | beauty exercise | |
| 柔软体操 | róuruäntïcâo | じゅうなんたいそう【柔軟体操】 | juunantaisou | calisthenics | |
| 广播体操 | guängbôtïcâo | ラジオたいそう【ラジオ体操】 | rajiotaisou | radio gymnastics | |
| 芭蕾舞 | bâlëiwü | バレエ | → | ballet | |
| 健美舞 | jiànmëiwü | エアロビクス | earobikusu | aerobics | |
| 健美运动 | jiànmëiyùndòng | ボディービル | bodeibiru | boddy building | |
| 蹦床 | bènghuáng | トランポリン | toranporin | trampoline | |
| 跑歩 | päobù | ジョギング | jogingu | jogging | |
| 俯卧撑 | füwòchêng | うでたてふせ【腕立て伏せ】 | udetatefuse | press-up | |
| 倒立 | dðolì | さかだち【逆立ち】 | sakadachi | handstand | |
| 跳绳 | tiàoshéng | なわとび【縄跳び】 | nawatobi | skipping | |
| 深呼吸 | shênhûxî | しんこきゅう【深呼吸】 | shinkokyuu | deep breath | |
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
パサータイ |
|