中日英泰 家族辞典
|
中日英泰 家族辞典 |
|
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
パサータイ |
||
| 亲族 | qînshü | かぞく【家族】 | kazoku | family | クローブクルア | |
| 祖父 | bófù | そふ【祖父】 | sofu | (my) grandfather | プー/ター | |
| 爺爺 | yéyé | おじいさん【お爺さん】 | ojiisan | grandfather | クンプー | |
| 祖母 | bómü | そぼ【祖母】 | sobo | (my) grandmother | ヤー/ヤーイ | |
| 奶奶(姥姥) | näinai | おばあさん【お婆さん】 | obaasan | grandmother | クンヤー | |
| 父亲 | fùqin | ちち/おやじ【父】 | chichi/oyaji | (my) father | ポー | |
| 爸爸 | bàba | おとうさん【お父さん】 | otousan | father | クンポー | |
| 母亲 | müqin | はは/おふくろ【母】 | haha/ofukulo | (my) mother | メー/クンメー | |
| 妈妈 | mâma | お母さん【お母さん】 | okaasan | mother | クンメー | |
| 哥哥 | gêge | あに/あにき【兄】 | ani/aniki | elder brother | ピーチャイ | |
| 姐姐 | jiëjie | あね/あねき【姉】 | ane/aneki | elder sister | ピーサオ | |
| 弟弟 | dìdi | おとうと【弟】 | otouto | younger brother | ノーングチャイ | |
| 妹妹 | mèimei | いもうと【妹】 | imouto | younger sister | ノーングサオ | |
| 先生 | xiânsheng | おにいさん【お兄さん】 | oniisan | brother | ピー | |
| 小姐 | xiäojie | おねえさん【お姉さん】 | aneesan | sister | ピー | |
| 伯父(伯伯) | bófù | おじ【伯父】 | oji | uncle (fathers' elder brother) | ┐ │ │ │ ┘ |
「アー/ナー」 |
| 叔父(叔叔) | shûfù | おじ【叔父】 | oji | uncle (fathers' younger brother) | ||
| 舅父(舅舅) | jiùfù | おじ【小父】 | oji | uncle (mothers' brother) | ||
| 姑母(姑姑) | gûmü | おば【伯母】 | oba | aunt (fathers' sister) | ||
| 姨母 | yímü | おば【叔母/小母】 | oba | aunt (mothers' sister) | ||
| 大叔 | dàshû | おじさん【小父さん】 | ojisan | uncle | アチェク | |
| 大娘 | dàniáng | おばさん【小母さん】 | obasan | aunt/lady/woman | アシム | |
| 堂兄弟 | tángxiôngdì | いとこ【従兄弟】 | itoko | cousin (son of parents' brother) | ┐ │ │ ┘ |
「ルークピー/ ルークノーン｣ |
| 表兄弟 | biäoxiôngdì | いとこ【従兄弟】 | itoko | cousin (son of parents' sister) | ||
| 堂姐妹 | tánjiëmèi | いとこ【従姉妹】 | itoko | cousin (daughter of parents' brother) | ||
| 表姐妹 | biäjiëmèi | いとこ【従姉妹】 | itoko | cousin (daughter of parents' siser) | ||
| 儿子 | érzi | むすこ【息子】 | musuko | son | ルークチャイ | |
| 女儿 | nyüér | むすめ【娘】 | musume | daughter | ルークサオ | |
| 孫子 | cûnzi | まご【孫】 | mago | grandchild | ラーン | |
| 公公(岳父) | gônggong | しゅうと【舅】 | shuuto | father-in-law | ポープア | |
| 婆婆(岳母) | pópo | しゅうとめ【姑】 | shuutome | mother-in-law | メープア | |
| 侄儿 | zhíér | おい【甥】 | oi | nephew | ラーンチャイ | |
| 侄女 | zhínyü | めい【姪】 | mei | niece | ラーンサオ | |
| 夫妇 | fûfù | ふうふ【夫婦】 | fuufu | man and wife/(married) couple | プアミア | |
| 丈夫 | zhàngfû | おっと/ていしゅ【夫/亭主】 | otto/teishu | husband | サーミー | |
| 主人(丈夫) | zhüren | だんな【旦那】 | danna | husband | サーミー | |
| 主人(丈夫) | zhüren | しゅじん【主人】 | shujin | husband/master | サーミー | |
| 妻子(愛人) | qîzi(àiren) | つま/かない【妻/家内】 | tsuma/kanai | wife | パラヤー | |
| 未婚妻 | wèihûnqî | いいなずけ【許嫁】 | iinazuke | fiance | クーマン | |
| 鳏夫 | guânfû | やもめ【鰥夫】 | yamome | widower | ||
| 寡妇 | guäfù | やもめ/ごけ【寡婦/後家】 | yamome/goke | widow | ||
| 亲戚 | qînqî | しんせき【親戚】(親類） | shinseki | relative | ヤート | |
| 対象 | duìxiâng | こいびと【恋人】 | koibito | love/lover | ||
| 情人(情妇) | qíngren(qíngfù) | あいじん【愛人】 | aijin | lover/mistress | ||
| 朋友 | péngyöu | ともだち【友達】 | tomodachi | friend | プアン | |
| 他人(外人) | târen | たにん【他人】 | tanin | stranger | ||
| 老人 | läoren | ろうじん【老人】 | roujin | aged/old man | コンカェー | |
| 大人 | dàren | おとな【大人】 | otona | adult | プーヤーイ | |
| 青年 | qîngnián | せいねん【青年】 | seinen | youth | ヌムサーオ | |
| 少年 | shàonián | しょうねん【少年】 | shounen | boy | ダェクチャイ | |
| 少女 | shàonyü | しょうじょ【少女】 | shoujo | girl | ダェクイング | |
| 孩子 | háizi | こども【子供】（小人） | kodomo | child | ダェク | |
| 娃娃 | wáwa | あかちゃん【赤ちゃん】 | akachan | baby |
|
|
| 男 | nán | おとこ【男】 | otoko | man/male | プーチャイ | |
| 女 | nyü | おんな【女】 | onnna | woman/female | プージング | |
| おかま | okama | ladyboy | カトーイ | |||
| 我 | wö | わたし/ぼく/おれ【私/僕/俺】 | watashi/boku/ore | I (my/me) | ┐ │ ┘ |
ポム/チャン |
| 我们 | wömen | わたしたち【私達】 | watashitachi | We (our/us) | ||
| 我们 | wömen | われわれ【我々】 | wareware | We (our/us) | ||
| 您 | nín | あなた【貴方】 | anata | You (your) | ターン/クン | |
| 你 | nï | あなた/きみ/おまえ【君】 | anata/kimi/omae | You (your) | クン | |
| 你们 | nïmen | あなたたち【貴方達】 | anatatachi | You (your) | クン | |
| 他 | tâ | かれ【彼】 | kare | He (his/him) | ||
| 她 | tâ | かのじょ【彼女】 | kanojo | She (her) | カオ | |
| 他们 | tâmen | かれら【彼等】 | karera | They (their/them) | カオ | |
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
パサータイ |
||