|
中日英 ゴルフ用語辞典 |
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
|
| 高尔夫球 | gâoërfûqiú | ゴルフ | gorufu | golf |
| 高尔夫球场 | gâoërfûqiúchäng | ゴルフじょう【場】 | gorufujou | golf links |
| 俱乐部主楼 | jùlèbùzhülóu | クラブハウス | → | clubhouse |
| 球僮 | qiútóng | キャディー | → | caddy |
| 球洞 | qiúdòng | ホール | → | hole |
| 球道 | qiúdào | フェアウェー | → | fairway |
| 果岭 | guölïng | グリーン | → | green |
| 粗草区 | cûcäoqû | ラフ | → | rough |
| 沙坑 | dhâkêng | バンカー | → | bunker |
| 球具车 | qiújùchê | カート | → | (golf) cart |
| 球坐 | qiúzuò | ティー | → | tee |
| 球棒 | qiúbàng | クラブ | → | (golf) club |
| 木杆 | mùgân | ウッド | → | wood(club) |
| 铁杆 | tiëgân | アイアン | → | iron(club) |
| 轻击棒 | qìngrùbàng | パター | → | putter |
| 控起杆 | kònggân | ピッチングウェッジ | → | pitching wedge |
| 沙坑控起杆 | dhâkêngkònggân | サンドウェッジ | → | sand wedge |
| 杆柄端 | gânbïngduân | キャップ | → | cap |
| 握把 | wòbä | グリップ | → | grip |
| 杆身 | gânshên | シャフト | → | shaft |
| 杆头 | gântóu | ヘッド | → | head |
| 发球 | fâqiú | ティーショット | → | tee shot |
| 轻轻一击 | qìngqìngyìjírù | パット | → | putt |
| 一击入洞 | yìjírùdòng | ホールインワン | → | hole in one |
|
双鹰 |
shuângyîng | アルバトロス (-3) | → | albatross |
|
老鹰 |
läoyîng | イーグル (-2) | → | eagle |
|
小鸟 |
xiäonoäo | バーディー (-1) | → | birdie |
| 同等/标准杆 | tóngdëng/biâozhüngân | パー (±0) | → | par |
|
柏忌 |
bäijì | ボギー (+1) | → | bogey |
|
双柏忌 |
shuângbäijì |
ダブルボギー (+2) |
→ |
double bogey |
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
|