中日英泰 植物名辞典５（茸・羊歯類）
|
中日英泰 植物名辞典５（茸・羊歯類） |
|
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
パサータイ |
|
| 蘑菇 | mógû | きのこ【茸】 | kinoko | mushroom | ヘット |
| 松蘑 | sôngmó | まつたけ【松茸】 | matsutake | Japanese fine fungus | |
| 香菇 | xiânggû | しいたけ【椎茸】 | shiitake | japanese mushroom/shiitake | ヘットホーム |
| 冬菇/构菌 | dônggû | えのきたけ【榎茸】 | enokitake | velvet-stemmed agaric | |
| 侧耳 | cèër | ひらたけ【平茸】 | hiratake | oyster mushroom | |
| 滑子菇 | huázïgû | なめこ【滑子】 | nameko | nameko mushroom | |
| まいたけ【舞茸】 | maitake | hen of the woods | |||
| 草菇 | cäogû | ふくろたけ【袋茸】 | hukurotake | straw mushroom | |
| 长裙荪竹 | chángqúnzhúsûn | きぬがさたけ【衣笠茸】 | kinugasatake | ||
| 木耳 | mùër | きくらげ【木耳】 | kikurage | Jew's ear | |
| 银耳 | yínër | しろきくらげ【白木耳】 | shirokikurage | white tremella | |
| 玉蕈 | yùxùn | しめじ【占地】 | shimeji | tricholoma | |
| 蜜环菌 | mìhuánjûn | ならたけ【楢茸】 | naratake | honey agaric | |
| 青乳菌 | qîngrüjûn | はったけ【初茸】 | hattake | ||
| 麦蕈 | màixùn | しょうろ【松露】 | shouro | a truffle | |
| 鸡油菌 | jíyòujûn | あんずたけ【杏子茸】 | anzutake | chanterelle | |
| 肚菌 | düjûn | あみがさたけ【編笠茸】 | amigasatake | morels | |
| 茭白笋 |
jiâobáisün |
マコモタケ【真菰筍】 |
makomotake |
fat stalk of Canadian Rice/ Kuw-sun |
|
| 灵芝 | língzhî | れいし【霊芝】 | reishi | ||
| 冬虫夏草 | dôngchóngxiàcäo | とうちゅうかそう【冬虫夏草】 | touchuukasou | cordyceps | |
| 西洋蘑菇 | xîyángmógû | マッシュルーム | → | mushroom | |
| 塊菌 | kuàijûn | トリュフ | toryufu | truffle | |
| 苔/地耳 | tâi/dìër | こけ【苔】 | koke | moss | |
| 地钱 | dìqián | ぜにごけ【銭苔】 | zenigoke | liverwort | |
| 蕨 | jué | わらび【蕨】 | warabi | bracken | |
| 薇菜 | wêicài | ぜんまい【薇】 | zenmai | flowering fern | |
| 洋齿 | yángchï | しだ【羊歯】 | shida | fern | タンポェン |
| 问荊 | wènjîng | すぎな【杉菜】 | sugina | horsetail | |
| 筆头菜 | bïtóucài | つくし【土筆】 | tsukushi | horsetail | |
| 蜂斗菜 | fêngdòucài | ふき【蕗】 | fuki | butterbur | |
|
中文 |
拼音 |
日本語 |
English |
パサータイ |
|